I know this problem, a couple of years ago an oil seal went on my gearbox presenting me with a dilemma similar to what you are in, I bit the bullet though and forked out just shy of £700 to have the gearbox re-conditioned and a new clutch fitted, it was a sting at the time, but well worth it in the ...